We know the equation that the electron obeys: iℏ(∂ψ/∂t) = Ĥψ​

This is quite common phrase in physics: 'the system obeys those equations' or something like 'the system is governed by those equations'. I personally have used it hundreds of times.

It has been said: when you become dust, you will realize the land does not belong do you, you belong to the land.

I am starting to think that the particles are not governed, nor they obey.

A walking bag of atoms, obeying Schrödinger's equation. OBEY!